Can I combine my account balance with an external (wallet) payment?

Unfortunately, it is not possible to pay by combining your account balance (BTC, USD, rewards) with an external payment (wallet). 

However, you can add funds to your Bitrefill account so you have enough balance for your purchase.